World Food Day

World Food Day

美 　英

• 網絡世界糧食日；世界食品日；紀念世界糧食日

例句

World Food Day provides an opportunity at the local, national and international levels to further dialogue and enhance solidarity.

世界糧食日為地方、國家和國際各級進一步開展對話和加強團結提供了一個機會。

World Food Day 2002 focused on the essential role water plays in ensuring sustainable food resources for a growing world population.

2002年世界糧食日的重點是水在確保向不斷增長的世界人口提供可持續性的糧食資源中所發揮的至關重要的作用。

World Food Day was proclaimed in 1979 by the U. N. Food and Agriculture Organization (FAO), based in Rome.

1979年，總部設在羅馬（Rome）的聯合國糧食及農業組織（U.N.FoodandAgricultureOrganization）宣布10月16日為世界糧食日。

For more information about World Food Day activities around the world click here.

進一步了解世界各地的世界糧食日活動請點擊此處。

For this year's World Food Day observance last week, VOA reporters examined the current causes of hunger.

上周針對今年的世界糧食日紀念，VOA記者們調查了目前引起饑餓的原因。

World Food Day activities will include the main ceremony at FAO headquarters.

世界糧食日的活動包括在糧農組織總部舉行的主要慶祝儀式。

Statement by the Director-General World Food Day Ceremony - Theme: "Water: source of food security"

世界糧食日慶祝儀式總干事的講話-主題：“水：糧食安全之源”

World Food Day (WFD) was established by FAO's Member Countries at the Organization's Twentieth General Conference in November 1979.

世界糧食日是糧農組織成員國在1979年11月該組織第二十屆大會上確定的。

Today's ceremony marks the 26th annual World Food Day observance by FAO and by hundreds of thousands of people worldwide.

今天的慶祝儀式是糧農組織和全世界千百萬人每年共同慶祝的第26個世界糧食日。

Spain will kick off a month of events to observe World Food Day and will host a fund-raising television gala.

西班牙將啟動為期一個月的世界糧食日慶祝活動并將主持一場電視集資活動。

Dr. Diouf was addressing the annual World Food Day ceremony which marks the founding of FAO in 1945 and is observed in over 150 countries.

迪烏夫博士在世界糧食日慶祝儀式上致詞，這一天是1945年糧農組織成立的周年紀念日，并在150余個國家舉行慶祝活動。

This year's World Food Day theme is "The Right to Food. "

今年世界糧食日的主題是“食物權”。

This year's World Food Day activities, which involve over 150 countries, are focused on climate change and bio-energy.

今年150多個國家參與了糧食日活動，這次活動的重點是氣候變化以及生物能源。

FAO ANNOUNCES THEME FOR WORLD FOOD DAY: "FIGHT HUNGER TO REDUCE POVERTY"

糧農組織宣布世界糧食日主題：“消除饑餓，減少貧困”

I send greetings to all those observing World Food Day.

我向所有紀念世界糧食日的人們致意。

At FAO Headquarters in Rome, a major World Food Day ceremony was held.

羅馬糧農組織總部將舉行隆重的世界糧食日紀念活動。

FAO celebrates World Food Day each year on 16 October, the day the Organization was founded in 1945 in Quebec City, Canada.

糧農組織在每年的10月16日慶祝世界糧食日，這一天是1945年本組織在加拿大魁北克成立的日子。

Forthis year's World Food Day observance last week, VOA reporters examinedthecurrent causes of hunger.

在上周的世界糧食日里，美國之聲的記者調查了當今導致饑餓的原因。

A special World Food Day event will be held at UN Headquarters in New York on 18 October.

10月18日將在聯合國紐約總部舉行一項世界糧食日特別活動。

The theme for World Food Day 2011 is "Food Prices - From Crisis to Stability. "

2011年世界糧食日的主題是“糧食價格：從危機到穩定”。

World Food Day is commemorated annually in 150 countries.

每年150個國家舉辦世界糧食日的慶祝活動。

World Food Day provides an occasion to once again highlight the plight of 923 million undernourished people in the world.

世界糧食日提供了一個機會，再次強調世界上923百萬營養不良的人們所處的困境。

The theme for World Food Day 2002 was: Water: source of Food Security.

今年世界糧食日的主題是“水：糧食安全之源”。

FAO ANNOUNCES THEME FOR WORLD FOOD DAY 1998: "WOMEN FEED THE WORLD"

糧農組織宣布1998年世界糧食日主題為“婦女供養世界”

Really, we should be calling this world hunger day, not world food day.

實際上，我們應該把這一天叫做世界饑餓日，而不是世界糧食日。

These are the people who are the subject of this year's World Food Day.

他們是今年世界糧食日的主題。

On this World Food Day 2010, when there are an estimated 925 million hungry people in the world, let us reflect on the future.

在我們迎來2010年世界糧食日之際，全世界大約還有9.25億人在挨餓。讓我們思考未來。

Although World Food Day is only 29 years old, malnutrition has plagued our planet's citizens since the dawn of mankind.

雖然世界糧食日至今才有29年歷史，但是營養不良自人類出現以來一直困擾這這顆星球上的人們。

World Food Day - building an International Alliance Against Hunger

世界糧食日—建立國際戰勝饑餓聯盟

Development Report: Investment in Agriculture Urged on World Food Day

發展報道：世界糧農組織在世界糧食日呼吁加大對農業的投入

Other events at FAO headquarters in observance of World Food Day are

在糧農組織總部舉辦的世界糧食日其他慶祝活動包括

"United against Hunger" FAO Director-General's Message on the World Food Day

“團結起來，戰勝饑餓”聯合國糧農組織總干事2010世界糧食日致辭

FAO Resolutions and UNGA Resolution on World Food Day

糧農組織和聯合國大會關于世界糧食日的決議

The FAO Ambassadors Round Table on the eve of World Food Day

世界糧食日前一天組織的糧農組織大使圓桌會議

Presidential Message on World Food Day

總統世界糧食日聲明

Support to World Food Day 2002 with new 'water' theme Country Profiles

以新的“水”主題國家概況支持2002年世界糧食日

Message of the Director-General for World Food Day 2003

總干事關于2003年世界糧食日的信息草案

Statement by the Director-General on the occasion of World Food Day and TeleFood 2000

2000年世界糧食日電視糧食集資活動總干事致辭

Commemorative Coin for the World Food Day

世界糧食日紀念幣

The World Food Day is a worldwide event to fight hunger,

世界糧食日是一次世界范圍的活動，目的是消除饑餓。